作者:藍淑貞
出版社:藍淑貞
ISBN:9574107604, 9789574107605
定價：$450 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
↧
台灣現代囡仔歌詩.第一集-愛食鬼(書+CD)
↧
2014.12.13在血液裡跳耀的旋律（Tī血--nih kún-liòng ê me-ló͘-lih）：「台灣民間文學有聲書出版計畫」新書發表音樂會
活動名稱 : 2014.12.13在血液裡跳耀的旋律（Tī血--nih kún-liòng ê me-ló͘-lih）：「台灣民間文學有聲書出版計畫」新書發表音樂會
時間 : 2014.12.13 pm2:00~4:30
地點 : 國立台灣文學館1樓演講廳(台南市中西區中正路1號)
入場 : 免費免索票，自由入場
台灣民間文學為台灣文化寶藏之一，也是台灣母語／文學的百科全書，從文學、語言、歷史、民俗、音樂的角度來看，均有極高的保存及研究價值，本館為了推廣、保存這些珍貴的民間文學作品，於今年推出「台灣民間文學有聲書出版計畫」，並出版「台灣唸歌」、「台灣民歌」、「台灣傳統戲劇」等三大項有聲套書計五冊。如今這套民間文學作品即將出爐，我們特別規劃新書發表音樂會，除了介紹新書以外，更邀請國寶級唸歌藝師楊秀卿、陳美珠及恆春民謠薪傳藝師陳麗萍、吳登榮等來館獻藝，除此之外，我們也將安排已故國寶級歌仔先呂柳仙、恆春民謠一代宗師陳達、人間國寶朱丁順等大師的經典作品和大家共享，愛好傳統藝術的好朋友們，記得「樓頂招樓腳，阿母招阿爸」，12月13日下午2點，文學館一樓演講廳，共同來體驗在我們血液裡跳耀的旋律之美。
↧
↧
2015 Tē 7 Kài Tâi-oân Lô-má-jī Kok-chè Gián-thó-hōe 2015年第七屆台灣羅馬字國際研討會&李江却台語青年學者賞
The 7th International Conference on Taiwanese Romanization
& LKK Taiwanese Young Scholar Awards
Theme:Language revival and elimination of ethnic slurs
Co-organizers:
Center for Taiwanese Languages Testing, National Cheng Kung University
Li Kang-khioh Taiwanese Foundation
Taiwanese Romanization Association
Taiwanese Pen
Association for Taiwanese and Vietnamese Cultural Exchange
Conference venue:
National Cheng Kung University (Tainan, Taiwan)
Conference date: May 22-23, 2015
& LKK Taiwanese Young Scholar Awards
Theme:Language revival and elimination of ethnic slurs
Co-organizers:
Center for Taiwanese Languages Testing, National Cheng Kung University
Li Kang-khioh Taiwanese Foundation
Taiwanese Romanization Association
Taiwanese Pen
Association for Taiwanese and Vietnamese Cultural Exchange
Conference venue:
National Cheng Kung University (Tainan, Taiwan)
Conference date: May 22-23, 2015
Tē 7 Kài Tâi-oân Lô-má-jī Kok-chè Gián-thó-hōe
& Lí Kang-khioh Tâi-gí Chheng-liân Ha̍k-chiá Siúⁿ
Chú-tê:Gí-giân ê koh-oa̍h kap cho̍k-kûn ê chiàⁿ-miâ
Chú-pān tan-ūi:
Kok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Tâi-oân Gí-bûn Chhek-giām Tiong-sim
Lí Kang-khioh Tâi-gí Bûn-kàu Ki-kim-hōe
Hia̍p-pān tan-ūi:
Tâi-ôan Lô-má-jī Hia̍p-hōe
Tâi-bûn Pit-hoē
Tâi-Oa̍t Bûn-hoà Hia̍p-hoē
Hōe-gī tē-tiám:
Kok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Chhêng-á Hāu-khu
Hōe-gī ji̍t-kî: Kong-gôan 2015 nî 5 go̍eh 22-23
![]()
& Lí Kang-khioh Tâi-gí Chheng-liân Ha̍k-chiá Siúⁿ
Chú-tê:Gí-giân ê koh-oa̍h kap cho̍k-kûn ê chiàⁿ-miâ
Chú-pān tan-ūi:
Kok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Tâi-oân Gí-bûn Chhek-giām Tiong-sim
Lí Kang-khioh Tâi-gí Bûn-kàu Ki-kim-hōe
Hia̍p-pān tan-ūi:
Tâi-ôan Lô-má-jī Hia̍p-hōe
Tâi-bûn Pit-hoē
Tâi-Oa̍t Bûn-hoà Hia̍p-hoē
Hōe-gī tē-tiám:
Kok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Chhêng-á Hāu-khu
Hōe-gī ji̍t-kî: Kong-gôan 2015 nî 5 go̍eh 22-23
2015年第七屆台灣羅馬字國際研討會&李江却台語青年學者賞
會議主題：語言ê koh活kap族群正名
主辦單位：國立成功大學台灣語文測驗中心、 李江却台語文教基金
協辦單位：台灣羅馬字協會、台文筆會、台越文化協會
會議地點：國立成功大學榕園校區(台灣，台南)
會議日期：公元2015年5月22-23號
會議主題：語言ê koh活kap族群正名
主辦單位：國立成功大學台灣語文測驗中心、 李江却台語文教基金
協辦單位：台灣羅馬字協會、台文筆會、台越文化協會
會議地點：國立成功大學榕園校區(台灣，台南)
會議日期：公元2015年5月22-23號
↧
20141221臺灣當代醫界大師─李鎮源院士百歲冥誕紀念音樂會
活動日期》12月21日（日）14:30
指導單位》臺南市政府
主辦單位》臺南市政府文化局、高雄福爾摩莎合唱團
協辦單位》李鎮源學術基金會、杜聰明博士講學基金會、台灣醫界聯盟、郭倍宏博士、柏仁醫院、中華民國醫師公會全國聯合會、桃園縣醫師公會、新竹市醫師公會、社團法人臺中市醫師公會、臺中市大臺中醫師公會、彰化縣醫師公會、嘉義市醫師公會、社團法人臺南市醫師公會、長榮大學、長榮中學
演出單位》藝術總監/鄭智仁、音樂總監/萬益嘉、舞台總監/戴源甫；協演單位：臺南點心擔合唱團、臺南頌音合唱團、成大醫學院成杏合唱團；聲樂家梁華蓁、盧逸超醫師、鋼琴家劉宜亭、作曲家謝昀倫、萬益嘉西拉雅家族、福爾摩莎管弦樂團……等
贊助單位》鄭智仁醫師
票 價》免費索票入場（長榮中學校牧室、臺南文化中心國際廳服務台）
解 說》
為感念臺灣當代醫界大師李鎮源院士，畢生鑽研醫藥生命科學之卓越成就，並在其晚年堅持和平改革理念投入並領導社會運動，將其豐盛的一生奉獻給臺灣，適屆逢百歲冥誕舉辦紀念音樂會，讓李院士一生嚴謹治學，堅持理念的臺灣人風範烙印於後人心中，樹立李院士在國際社會、臺灣社會、醫界、教育界的歷史定位。
演出曲目：雨夜花鋼琴變奏曲、我看月亮 月亮看我Ti Yaw ta Kumita ki Vurel、像鷹飛騰Pasubug-a Akey、來走這條路Lai Kia Chit-tiau Lo、春風吹過山林地、土地尚親、祈禱文、天佑台灣、天總是攏會光、感謝與讚美、美麗的臺南……等
（主辦單位保留演出曲目更動權）
資料出處 http://www.tmcc.gov.tw/TC/ActivityContent.aspx?id=13832&chk=36bf0fc3-4784-40d2-89c1-a526e1428e7c
↧
山野傳奇(桃源文化繪本系列)1冊(華英) +1DVD（華台客英四語）
文．圖／陳瑞成
在北台灣最美麗雪山山脈的引導下，和泰雅一起去旅行——發現自然、探尋文化。
藉由一位放假的泰雅少年，相伴著外公送給他的一隻白面小鼯鼠，揹起行囊回到在他夢裡緊緊牽繫，白雲裊繞的故鄉，在希利克神鳥的帶領下，展開一段豐富心靈的山林文化尋覓之旅。
故事一開始即造成懸念，使人欲一探究竟，內容不單是對孩子們的循循善誘，亦清楚表達了對為人父母的指導與勸戒；透過台灣原住民族雲豹與黑熊、孩子變老鷹、紅嘴黑鵯、猴子的由來等原汁原味不受汙染的流傳故事；描繪台灣山嶽豐富的環境生態，傳達面對自然的正確態度，及其所蘊藏的原住民族與大自然互動的智慧和傳統生活文化之美。
2013 好書大家讀 優良少年兒童讀物 入選
ISBN13：9789860386066
定價：$ 540 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
↧
↧
來自山上的水(桃源文化繪本系列)1冊(華英) +1DVD（華台客英四語）
文．圖／林凱莉
電本書敘述台灣日治時期重要水利工程之一，由總督府工程師八田與一與狩野三郎等設計，從大嵙崁溪上游石門口開鑿引水隧道，自山裡取水灌溉桃園臺地的桃園大圳興建工程故事。
其中傾斜度設定維持在二千分之一公尺，曲折有律的引水隧道，及下游如蛛網般嚴謹有序的大小水道，設計之工妙建造開鑿之艱難，雖然在工程技術日新月異的今天，仍然令人不住讚嘆。唯可惜後來接續的維護修繕工程，並沒有堅持在自然生態工法上施作，令人為之扼腕。
作者以十三封頗富詩歌詞曲之美給母親的書信，以「桃園大圳」的口吻敘述由無到有的建造過程，敘述在這塊土地上生養的官民孜孜不倦、努力奉公、勤苦用心的一頁歷史。
文字中感情細膩的表現手法，吸引讀者的好奇與一探究竟之心，祈望引發我們對所生長土地開發史的認知了解，讓我們永遠愛惜水資源及生態環境，了解人與自然共存、飲水思源的真實意義。
2013 好書大家讀 優良少年兒童讀物 入選
ISBN13：9789860386042
定價：$ 540 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
↧
台灣本土化運動推手鄭正煜 今晚病逝
2014-12-10 22:21
〔記者李欣芳／台北報導〕多年來關注台灣本土化運動、這幾年並全力推動教育台灣化議題的前南社社長、教育台灣化聯盟社長鄭正煜今晚六點四十分左右，因不敵癌症病魔的糾纏辭世，享壽六十八歲。
![]()
多年來關注台灣本土化運動、這幾年並全力推動教育台灣化議題的前南社社長、教育台灣化聯盟社長鄭正煜，今年8月間還出面接受專訪，今晚六點四十分卻傳出不敵癌症病魔糾纏辭世的消息。（資料照，記者簡榮豐攝）
不敵癌症辭世 享壽68歲
北社社長張葉森說，鄭正煜對教育台灣化與台灣母語教育等問題貢獻良多，對於鄭正煜的過世，他感到非常惋惜與不捨，將與本土社團幹部研議是否舉辦追思活動，感念鄭正煜對台灣的貢獻。
前北社社長陳昭姿也在臉書上表示，2008年就和她站在一起救援陳水扁前總統的鄭正煜老師，無數次陪她去台北看守所探視陳水扁，「我們約好隔著厚玻璃鐵欄杆，一起向陳水扁前總統鞠躬致意。陳總統最初在獄中寫了五十封信，其中有一封寫給鄭老師。鄭老師在國際人權日的今天，下午六點四十分，離開了我們。」
鄭長年關注台灣母語教育等問題
鄭正煜是高雄茄萣人，文大歷史系畢業後回到高雄擔任國中教師，當年卻因為深刻感受到國民黨統治下的教育不斷在排除本土文化，因此從四十歲開始，積極投入本土運動。
新聞出處 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1178696
〔記者李欣芳／台北報導〕多年來關注台灣本土化運動、這幾年並全力推動教育台灣化議題的前南社社長、教育台灣化聯盟社長鄭正煜今晚六點四十分左右，因不敵癌症病魔的糾纏辭世，享壽六十八歲。
多年來關注台灣本土化運動、這幾年並全力推動教育台灣化議題的前南社社長、教育台灣化聯盟社長鄭正煜，今年8月間還出面接受專訪，今晚六點四十分卻傳出不敵癌症病魔糾纏辭世的消息。（資料照，記者簡榮豐攝）
不敵癌症辭世 享壽68歲
北社社長張葉森說，鄭正煜對教育台灣化與台灣母語教育等問題貢獻良多，對於鄭正煜的過世，他感到非常惋惜與不捨，將與本土社團幹部研議是否舉辦追思活動，感念鄭正煜對台灣的貢獻。
前北社社長陳昭姿也在臉書上表示，2008年就和她站在一起救援陳水扁前總統的鄭正煜老師，無數次陪她去台北看守所探視陳水扁，「我們約好隔著厚玻璃鐵欄杆，一起向陳水扁前總統鞠躬致意。陳總統最初在獄中寫了五十封信，其中有一封寫給鄭老師。鄭老師在國際人權日的今天，下午六點四十分，離開了我們。」
鄭長年關注台灣母語教育等問題
鄭正煜是高雄茄萣人，文大歷史系畢業後回到高雄擔任國中教師，當年卻因為深刻感受到國民黨統治下的教育不斷在排除本土文化，因此從四十歲開始，積極投入本土運動。
新聞出處 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1178696
↧
用生命捍衛本土文化 台灣本土運動推手鄭正煜辭世
台灣本土化推手鄭正煜昨不敵病魔辭世，享壽68歲／翻攝自臉書
政治中心／綜合報導
多年來長期關注台灣本土化運動、近年力推教育台灣化的前南社社長鄭正煜於昨（10）晚六點四十分左右，不敵癌症辭世，享壽六十八歲。
鄭正煜是高雄茄萣人，文化大學歷史系畢業後回高雄任教於國中。當時就感受到國民黨企圖在教育下不斷的去本土化，故從四十歲開始便積極投如本土化運動。
日前鄭正煜更為了守護本土語文教育，抱著患有肝癌、肺癌及骨癌的身軀，北上召開記者會。鄭正煜當時表示，若教育部課審會還沒做出決定他就過世了，伙伴也要將結果告訴不在人世的他。
新聞出處 http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=1&NewsID=52206&PageType=1
↧
〈自由廣場〉鱟魚與紅藜 從「母語教育」到「台灣學教育」
2014-12-11
◎ 張復聚
二○○六年謝長廷市長同意在高雄市實施「本土教育」，一開始是「母語教育」，過不久即調整為「台灣學（Taiwanology）教育」，並通令高市各級學校於圖書館設立「台灣學」專櫃，把台灣學相關圖書資料置於圖書館入門處，方便師生取閱。「台灣學」就是研究一切與台灣相關的學問，包含地理、歷史、動物、食物、文化、語言、宗教、土壤等等。目的就是希望學生能因認識台灣、愛惜台灣、進而利用台灣資源開創未來。
台灣有甚麼資源可供利用？過去大家甚少研究。例如：類似牛樟芝（又稱台灣紅寶石）的植物有多少？鱟（horseshoe crab）還有何醫學價值（鱟的血液可檢驗醫學注射藥劑是否受細菌污染，極其珍貴；新竹香山地區最近鱟又重新出現了）？又如以前在鄉下，感冒發燒時常挖地下的茅仔根來當退燒藥，其實茅仔根氣味非常適合提煉製作罐裝飲料，如果好好研究加工製造，或可媲美「可口可樂」！
最近，麵包大師吳寶春回頭找到原住民以前的食物「紅藜」，又稱台灣藜麥，經研究發現其富含極佳且全面的營養價值，可代替稻米、麵粉、豆類，故有「穀類的紅寶石」的美名！原住民因為語言流失，原先的食物、藥草等知識也喪失很多，這些可是累積千萬年的智慧結晶。現在大家耳熟能詳的「文創產業」，如果欠缺台灣本土文化元素，光用中華文化當素材，產品如何與正牌中國產品競爭？如何有國際吸引力？
參加高雄市母語訪視八年來最大的感想是：差不多所有學校的認知還停留在「母語教育」或「台灣文學」，尚未進入「台灣學教育」。希望民進黨十三縣市長教育單位多加用心，協助「台灣學教育」。
附註：一生推展「教育台灣化」的前台灣南社社長鄭正煜老師，週三在高雄市過世。敬謹用這篇文章來紀念這位「台灣學教育」先驅。
（作者為醫師，台灣南社成員）
https://zh-tw.facebook.com/pages/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8D%97%E7%A4%BE/819293824767791
◎ 張復聚
二○○六年謝長廷市長同意在高雄市實施「本土教育」，一開始是「母語教育」，過不久即調整為「台灣學（Taiwanology）教育」，並通令高市各級學校於圖書館設立「台灣學」專櫃，把台灣學相關圖書資料置於圖書館入門處，方便師生取閱。「台灣學」就是研究一切與台灣相關的學問，包含地理、歷史、動物、食物、文化、語言、宗教、土壤等等。目的就是希望學生能因認識台灣、愛惜台灣、進而利用台灣資源開創未來。
台灣有甚麼資源可供利用？過去大家甚少研究。例如：類似牛樟芝（又稱台灣紅寶石）的植物有多少？鱟（horseshoe crab）還有何醫學價值（鱟的血液可檢驗醫學注射藥劑是否受細菌污染，極其珍貴；新竹香山地區最近鱟又重新出現了）？又如以前在鄉下，感冒發燒時常挖地下的茅仔根來當退燒藥，其實茅仔根氣味非常適合提煉製作罐裝飲料，如果好好研究加工製造，或可媲美「可口可樂」！
最近，麵包大師吳寶春回頭找到原住民以前的食物「紅藜」，又稱台灣藜麥，經研究發現其富含極佳且全面的營養價值，可代替稻米、麵粉、豆類，故有「穀類的紅寶石」的美名！原住民因為語言流失，原先的食物、藥草等知識也喪失很多，這些可是累積千萬年的智慧結晶。現在大家耳熟能詳的「文創產業」，如果欠缺台灣本土文化元素，光用中華文化當素材，產品如何與正牌中國產品競爭？如何有國際吸引力？
參加高雄市母語訪視八年來最大的感想是：差不多所有學校的認知還停留在「母語教育」或「台灣文學」，尚未進入「台灣學教育」。希望民進黨十三縣市長教育單位多加用心，協助「台灣學教育」。
附註：一生推展「教育台灣化」的前台灣南社社長鄭正煜老師，週三在高雄市過世。敬謹用這篇文章來紀念這位「台灣學教育」先驅。
（作者為醫師，台灣南社成員）
https://zh-tw.facebook.com/pages/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8D%97%E7%A4%BE/819293824767791
↧
↧
藻礁媽媽(桃源文化繪本系列)1冊(華英) +1DVD（華台客英四語）
文／潘忠政 圖／余莉苹
藻礁主要是由珊瑚藻等藻類所堆積形成的「植物礁」，珊瑚礁則是由珊瑚蟲所造的「動物礁」。一般而言，珊瑚礁的造礁速度較快，較具競爭優勢，但環境忍受度低，必須在水質極佳的海域中生長。藻礁是如同珊瑚礁般屬多孔隙的礁體，同樣可提供生物棲息，是海洋生物的育嬰床，比珊瑚礁對環境變化的忍受度高一點，但成長卻較慢。
桃園縣觀音鄉這一帶的海岸線，古石門溪沖積形成的礫石層，提供了藻礁生長的環境，曾經長達二十至三十公里，存在超過七千五百年以上，乃全台保存最完整、面積最大的藻礁區。晚近因為環境汙染與破壞，目前正面臨重大的生存危機。如果藻礁消失了，整個海洋的育嬰房及食物鏈就被破壞了，將直接影響台灣海峽北段的漁場生態。
作者說：「我們只是土地的過客，我們這一代不努力保護環境，就會對不起下一代！」
2013 好書大家讀 優良少年兒童讀物 入選
ISBN13：9789860386028
定價：$ 540 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
↧
104寒假課程課綱---歡喜來唸歌仔調，報名中
講師：王明美（台灣母語聯盟會員）
1/12-1/31每禮拜一和拜四暗時七點到九點四十分, 佇台北市中山社大稻江護家上課(台北市中山區新生北路三段55號)
1 台灣歌仔戲欣賞 歌仔戲欣賞與基本跤步手路(歌仔戲欣賞與基本身段)
2 古早七字調練習 古早七字調練習(唱腔與身段)
3 歌仔戲基本曲調-雜念仔 歌仔戲基本曲調-雜念仔(安童哥買菜)
4 都馬調 都馬調練習(唱腔與身段)
5 歌仔戲基本曲調組曲 歌仔戲基本曲調組曲-分組練習
6 成果展演 期末總複習--期末分組成果展演
http://zscc.twcu.org.tw/course
社大電話：02-2597-3371
現職:
山佳國小、同榮國小及育林國小支援教師
簡介:
國立台灣師範大學碩士
主修：台灣文化及語言文學
91年閩南語支援教師認證通過
99年教育部臺灣閩南語語言能力認證考試通過高級
94年台北縣表演藝術支援教師培訓通過
擁有證照:
西元2005年 臺北縣國中小藝術與人文(表演藝術類)教學支援工作人員培訓合格證書
西元2005年 台語認證證書
西元2010年 教育部臺灣閩南語語言能力認證考試合格證書
西元2010年 新北市政府教育局合格證書
西元2011年 國立台灣師範大學碩士學位證書
得獎/擔任評審:
西元2009年 臺北縣政府獎狀
西元2010年 國立臺灣師範大學獎狀
西元2010年 臺北縣政府語文競賽獎狀
西元2010年 臺北縣政府語文競賽獎狀
參與訓練:
西元2005年 台北市立社會教育館傳統藝術種教師研習營
西元2008年 台灣戲曲學院研習證明書
西元2008年 國立台灣戲曲學院研習證明書
西元2008年 研習證書
西元2010年 2010台灣歌仔冊語言與文化研習營研習證書
個人專長:
《歌謠、歌仔冊、歌仔戲<安童哥買菜>研究》。
95-96年台北市社會教育館歌仔戲甲班研習活動-廖瓊枝老師
95-96 、102年迄今台北市社會教育館歌仔戲乙班研習活動-陳剩老師。
102年迄今台北市保安宮歌仔戲師資班-廖瓊枝老師
部落格(Blog) : https://www.facebook.com/ZhenShiMeiChuangYi
臉書(Facebook) : https://www.facebook.com/bingbi.wang.5
上課日期 2015-01-12 (第一週)，(共6週)
上課時間 每星期一 晚上 7點0分~晚上9點40分
每星期四 晚上 7點0分~晚上 9點40分
上課地點 稻江護家(214敏班)(臺北市中山區新生北路3段55號)
↧
2015台語白話字種子教師研習營 1/13~1/15 歡迎報名參加
一、主辦單位：台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員會
二、協辦單位：台北雙連教會
三、日 期：2015年1月13~15（拜二~拜四）
四、地 點：雙連教會（台北市中山北路二段111號九樓。倚近捷運「雙連」站、「民權西路」站iah「中山國小」站，行路大約五分至十分鐘）
五、參加對象：1、對台語白話字教學有興趣--ê。 2、白話字中級檢定合格--ê。
六、報名期限：2015年1月初5截止(劃撥報名費kap交基本資料了後才算報名完成)
七、報 名 費：NT$500（包含講義、中晝頓kap茶點）
八、報名方式：劃撥口座：19566285， 戶名：財團法人台灣基督長老教會宣教基金會
＊通訊欄請註明「白話字種子教師研習營-報名費」；將名姓、地址、電話、E-mail等等資料
e-mail：edu@mail.pct.org.tw iah傳真：02-2363-2669。
九、講師kap課程：
張德麟牧師 / 白話字歷史kap發展簡介
陳柏中教授 / FHL信望愛台語/客語輸入法介紹
陳金泉長老(台北雙連教會)、蘇晏德執事(高雄路竹教會)、梁秋圓長老(台南太平境教會)
/ 教會開白話字班事工分享
黃智鴻牧師 / 中會按怎推動白話字事工分享（嘉義中會）
蔣為文教授、陳金花老師 / 成大台灣語文測驗中心kap台灣羅馬字協會事工簡介
梁淑慧老師 /《白話字基礎教材》《相招來學白話字》教材介紹
康進順牧師 / 新約聖經現代台語譯本漢羅版介紹
杜謙遜牧師 / 總會台灣族群母語推行委員會事工分享
十、連絡電話：02-2362-5282分機257（王靜觀小姐）
↧
2014年「悅讀台灣」文學繪本，特賣中
李江却台語文教基金會協助製作
悅讀台灣
桃源文化繪本
人文藝術 自然科學 環境保護
www.readingtaiwan.com.tw
台灣ê作家、畫家，畫出台灣土地ê故事
Tuì土地來ê清芳，hō͘囡仔感動、讚歎ê悅讀旅行
一本一个故事，精裝冊附多語文DVD，定價$540，每兩本$1000，規套原價$6480
特價$5000/套
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
DVD除了華語文、英語文，特別製作
台語文 客語文 原住民語文 版
字幕提供多元選擇，是精美ê繪本，mā是多元學習ê教材
2013年「悅讀台灣」文學繪本
第四輯12冊一套
中英雙文附12 DVD（含華台客英四語四文）
定價6480
藻礁媽媽
山野傳奇
街溪 城市的蛻變
流浪的生命
山豬伕如
神仙的家
泰雅之音
傳 唱
神風機場
燈塔的寶藏
來自山上的水
採樟腦的人
2014年「悅讀台灣」文學繪本
第五輯12冊一套
中英雙文附12 DVD（含華台客英四語四文）
定價6480
遷村
暗夜榮光—黑貓中隊
雲高深處的精靈
永遠
蜜牧者
磚頭和瓦片
田家兒女
大家逗陣來起厝
再見台灣原生魚
放生
走讀桃花源
挑戰自己—現代水墨大師劉國松
↧
↧
221‧有影講台語 2015世界母語日短片徵選
活動目的
本會為響應「世界母語日」保存語言多樣、促進母語傳承的精神,自 2008 年起 舉辦母語日活動,不曾間斷,而 2015 年將活動推向網路,舉辦「221 有影‧講 台語─台語短片徵選」,邀請全民參與。希望手機與網路之便利性,喚醒民眾對 台語的關懷及注意,讓台語走出家庭,邁向各個角落。
本會為響應「世界母語日」保存語言多樣、促進母語傳承的精神,自 2008 年起 舉辦母語日活動,不曾間斷,而 2015 年將活動推向網路,舉辦「221 有影‧講 台語─台語短片徵選」,邀請全民參與。希望手機與網路之便利性,喚醒民眾對 台語的關懷及注意,讓台語走出家庭,邁向各個角落。
↧
台灣歷史小說~戰後五七八天
台語口白校訂：李江却台語文教基金會
作者：邱立崴、閃靈樂團
出版：玉山社
定價：$380 ，特價：三本$1000
戰爭結束，原本期待和平臨到ê台灣人，
等--著ê suah是koh-khah傷重ê剝削kap驚惶。
一个埔里少年仔，
為beh救數百萬同胞，
穿梭陰陽，鬥神魔、戰刀銃，
伊kám有法度改變台灣悲情ê歷史宿命，
iah是kan-ta hō͘家己墮落萬劫地獄？
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
↧
鄭正煜生前告別信：台灣混亂，盼共為社會竭盡心力
前南社社長、教育台灣化聯盟社長鄭正煜，於12月10日世界人權日18時40分，因肝癌移轉成骨癌、肺癌，病逝於高雄民生醫院，享年68歲。
家屬奉鄭社長遺囑，喪禮不舉辦正式的家祭、公祭告別式，若親友、夥伴情有所繫，請於12月20日（週六）下午5時前，到高雄市苓雅區福壽街238號靈前捻香，儀式即告完成，告別「風吹過、花飄落」的這一世人生，並在佛號、佛樂的引領下火化，安葬於旗山樹葬墓園，歸於塵土。家屬感謝諸位前輩、先進、親友的關心與厚愛。
鄭正煜社長在生前寫了一封告別信，全文如下：
敬致與鄭正煜此生有緣的長輩親友共同努力的夥伴：
個人罹患肝癌十四年，最後移轉為肺癌與骨癌，並在生命末期深受骨癌的煎熬。現代人俗事繁瑣，常須奔勞於婚喪喜慶之類的瑣事之間，對生活品質及健康有礙，故此次個人喪事將盡力從簡，以免煩擾。
弘一法師臨終前回答外界對死亡的感受，以悲欣交集作答；達賴喇嘛在面對同樣問題時，表示對這一世的死、下一世的生充滿期待與好奇。個人對此世的死與未來的生會有什麼樣的轉折，毫無所知，但仍充滿期待，希望有嶄新的體會，故此次喪事，將在佛樂與佛號的引領之下，細緻體會「生命」，並擇期將大體火化後，葬於旗山樹葬園區，歸於塵土。
眼見台灣與世界的混亂，衷心期盼共同為未來美好社會竭盡一份心力，並此深深祝福。
鄭正煜
文章出處 http://www.peoplenews.tw/news/39f67693-69c5-49e0-92af-c69a18941ce7
↧
【社論】台灣翠青
鄭兒玉牧師屏東中會葬告別感恩禮拜(李信仁拍攝)
「太平洋西南海邊，美麗島台灣翠青。早前受外邦統治，建國今在出頭天。共和國憲法的基礎，四族群平等相協助。人類文化世界和平，國民向前貢獻才能。」這首由鄭兒玉牧師於1992年初稿、1993年10月定稿的詩，涵蓋了地理、環境、歷史、建國、憲法、國民、國際與角色的意義，經音樂家蕭泰然教授譜曲後，成為世界各地追求台灣獨立聚會中的必唱歌曲，也因此被譽為「台灣國歌」。然而建國尚未成功，詩人終究折翼，2014年國際人權日隔日，12月11日下午5時左右，鄭兒玉牧師蒙主恩召。
1922年6月27日生於東港的鄭兒玉牧師，走過近百年的歲月，見證台灣社會歷史、在關鍵時期開創教會契機，1970年代他參與長老教會人權宣言起草，1979年發生美麗島事件到1980年的林宅血案，在風聲鶴唳與人心惶惶之際，他不僅關心政治受難者，更基於信仰良心，戮力將林家血宅化成應許的義光教會。他不顧生命危險為台灣的民主、自由化付出，在苦難的時代中，為台灣社會與教會傳遞著盼望與平安。對他而言，獨立建國有上帝的時間表，令他難過的卻是「長老教會出著歹子孫」！
2004年一場台灣羅馬字國際研討會的發表中，鄭兒玉牧師語重心長的以〈最有台灣意識的長老教會出著歹子孫？〉為題，有感各族群母語的凋零，勉勵本土化神學應以台灣族群母語建立，建議〈台灣基督長老教會信仰告白〉應該翻譯成各族群母語，他有遠見地指出台灣全族群母語應列為國家語言，更有別於福佬沙文主義面對原住民以氣勢凌人、遇著北京語族群又不敢吭氣的教會政客，鄭兒玉牧師看到的台灣翠青是各族群之間的團結對抗外來阻力，而不是彼此之間的欺壓與歧視。果真長老教會出著歹子孫，為了利益爭奪，快要不把經濟弱勢的原住民當人看待，但願鄭兒玉牧師的去世如落土麥粒，再次思考他所說族群平等相協助的意義。
2011年鄭兒玉牧師接受《台灣教會公報》專訪時，希望上帝能再給他幾年時間，他說：「對我來說，人生是意義而非享受。」他要採用全羅馬拼音方式寫下自傳和一本不是傳統的台灣基督教會史的《在台灣史中的基督教》，雖然尚未完成，即被上主憐憫的接回天家，但是這當中他卻也重新編寫《台語白話字新教科書》，在2013年5月27日發表會中他表示，期待這本書能帶動台灣人的母語熱，藉由學習母語、用母語思考，找到台灣人明確的定位，台灣翠青是生生不息，是春蠶到死絲方盡。
文章出處 http://www.tcnn.org.tw/news-detail.php?nid=8508
【追思感念公告】
鄭兒玉牧師ê告別感恩禮拜2014年12月27號（拜六）早起9:30，tī台南神學院頌音堂（台南市東區東門路一段117號）
鄭兒玉牧師ê告別感恩禮拜2014年12月27號（拜六）早起9:30，tī台南神學院頌音堂（台南市東區東門路一段117號）
資料出處 http://www.pct.org.tw/news_church.aspx?strBlockID=B00001&strContentid=C2014121100001&strCTID=&strDesc=Y&strPub=&strASP=news_church&v=1
↧
↧
〈自由廣場〉「寫自己的話」的渴望
2014-12-22
◎ 何信翰
這幾年做了幾個「台語看板」收集的計畫，看過近千個各縣市的台／客語看板，又看到李筱峰教授昨日的專欄文章，很有感觸。
「婚逃賣暖蛋」（菸蒂別亂丟）、「帕殿咚」（打電動）、「很住ㄟ嘎逼」（現煮的咖啡）這樣的看板拿出來，連台語老師都不會念。但對台語看板來說，卻是常見的寫法。若是大家稍微注意身邊的台語看板，其實就不難發現，這些看板最大的特色就是要用華語念，然後用台語想意思。請問，這樣的語言書寫是正常的嗎？這不就是精神分裂嗎？
從「創意」或「純商業」的角度來看，這種情形自然無可厚非，甚至可以往好的方面想，是台灣人找到了一個書寫台語的出路。但這種寫法終究和越南早期的「字喃」 試驗一樣，很可能會產生溝通不良的狀況—從上面大部分的人甚至都念不出來的例子就可以明顯看出來。
在台語看板的搜集過程中，我發現台灣人充滿了「寫自己的話」的渴望，但我們的教育卻沒有提供足夠的訓練，讓大家能夠順利的、簡單的寫出自己想說的話。既讓多數的台灣人都處在「母語文盲」的狀態，也讓教育部先前為了統一民間母語書寫方法辛苦作出來的「台／客／原語用字」沒有發揮應有的效果。試問，這種「讓大家沒有辦法寫出自己日常所說的話」的教育是正常的嗎？難道沒有違背人權？
本土語言教育一直存在「民間熱、中央冷」的情形。之前的教育部長蔣偉寧曾試圖為本土語言教育做了一些努力，也明顯看到成效，但新部長上任之後似乎又冷下去了，就連國中一節必修的簡單願望，都在教育部的不積極作為下，被課審會否決。不知道台灣人這種「語言精神分裂」的情形，要到何時才能解決？民進黨的新科縣市首長及教育局處長，對此又有甚麼對策？
（作者為台灣母語聯盟理事長）
文章出處 http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/841020=
延伸閱讀
◎ 何信翰
這幾年做了幾個「台語看板」收集的計畫，看過近千個各縣市的台／客語看板，又看到李筱峰教授昨日的專欄文章，很有感觸。
「婚逃賣暖蛋」（菸蒂別亂丟）、「帕殿咚」（打電動）、「很住ㄟ嘎逼」（現煮的咖啡）這樣的看板拿出來，連台語老師都不會念。但對台語看板來說，卻是常見的寫法。若是大家稍微注意身邊的台語看板，其實就不難發現，這些看板最大的特色就是要用華語念，然後用台語想意思。請問，這樣的語言書寫是正常的嗎？這不就是精神分裂嗎？
從「創意」或「純商業」的角度來看，這種情形自然無可厚非，甚至可以往好的方面想，是台灣人找到了一個書寫台語的出路。但這種寫法終究和越南早期的「字喃」 試驗一樣，很可能會產生溝通不良的狀況—從上面大部分的人甚至都念不出來的例子就可以明顯看出來。
在台語看板的搜集過程中，我發現台灣人充滿了「寫自己的話」的渴望，但我們的教育卻沒有提供足夠的訓練，讓大家能夠順利的、簡單的寫出自己想說的話。既讓多數的台灣人都處在「母語文盲」的狀態，也讓教育部先前為了統一民間母語書寫方法辛苦作出來的「台／客／原語用字」沒有發揮應有的效果。試問，這種「讓大家沒有辦法寫出自己日常所說的話」的教育是正常的嗎？難道沒有違背人權？
本土語言教育一直存在「民間熱、中央冷」的情形。之前的教育部長蔣偉寧曾試圖為本土語言教育做了一些努力，也明顯看到成效，但新部長上任之後似乎又冷下去了，就連國中一節必修的簡單願望，都在教育部的不積極作為下，被課審會否決。不知道台灣人這種「語言精神分裂」的情形，要到何時才能解決？民進黨的新科縣市首長及教育局處長，對此又有甚麼對策？
（作者為台灣母語聯盟理事長）
文章出處 http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/841020=
延伸閱讀
〈自由廣場〉《李筱峰專欄》台語文浩劫
↧
街溪 城市的蛻變 (桃源文化繪本系列)1冊(華英) +1DVD（華台客英四語）
“水”是生命的源頭，我們的生活不可一日無水，但是我們又是如何來對待這般重要的“水”呢？面對無語的河流，尤其是流動在我們身邊的水及承載的河體，我們是否常粗暴的以水泥扼縮彌封，加蓋成骯髒汙穢為之掩鼻的臭水溝。
作者以社區再造工作者的角度，來敘述流經我們城市都會地區的河流，他們的美麗與哀愁。以老街溪為主軸，自水源頭到出海口，談人與河流的相互對待關係。故事裡阿公對自己過去，贊成將溪流加蓋的反思，祈盼能引領讀者對我們過往行為的檢視。文辭優美有律，讀來很令人動容。期許有一天，我們也能在那潔淨清的河畔，聽著潺潺的流水聲，喝著咖啡、虫鳴鳥叫、魚兒悠遊。
2013 好書大家讀 優良少年兒童讀物 入選
ISBN13：9789860386059
定價：$ 540 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
![]()
![]()
↧
燈塔的寶藏(桃源文化繪本系列)1冊(華英) +1DVD（華台客英四語）
文．圖／詹迪薾
在全台灣三十四座燈塔中，始建於日治初期1899年，費時三年於1901年完工至今已110餘年，塔高三十七公尺的白沙岬燈塔，擁有法國進口，直徑一公尺、公稱光程二十五浬（約45公里），全台灣最大的燈透鏡。下層為雙層紅磚疊砌，上段由台北士林的大石材砌成托架，承托鑄鐵的塔頂，堅固耐震。
燈塔頂上，每二十秒一閃一閃的白光、紅光，照耀著多霧的台灣海峽。無論是在漆黑的夜晚或晴朗的白日，月圓、月缺、湮雨迷濛或狂風大浪，永遠指引著在海上討生活的人一條明路。
透過三個孩童的燈塔探險，加上守燈塔的管理員，娓娓道出百年滄桑與屹立不搖的故事；首先由「挖寶藏」一事作為開端，再慢慢探索出燈塔無數土地、歷史的「珍寶」價值，如同被埋藏的寶藏一般，一一呈現在讀者面前。
2013 好書大家讀 優良少年兒童讀物 入選
ISBN13：9789860385991
定價：$ 540 元
台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話：07-334-8080
劃撥口座：50176135
戶名：台語傳播企業有限公司
E-Mail：tgtpbooks@gmail.com
連絡人：鄭小姐(高雄)
★買冊金額若無夠$1000，外加郵資$50，若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。
![]()
![]()
↧